Copista
Na Idade Média, depois da queda do Império Romano, os monges protegeram e transmitiram o texto bíblico. Quando uma Bíblico. Quando uma Bíblia ficava gasta demais, os copistas passavam anos preparando uma cópia nova. Cada um dos códices era copiado à mão. Era um processo longo e trabalhoso.
Às vezes, os copistas cometiam erros, talvez por cansaço ou falta de iluminação adequada para trabalhar. Outras vezes, porém, faziam alterações de propósito, pois desejavam expressar a Escritura em suas próprias palavras ou adaptá-la a seu ponto de vista.
A maioria dos monges copistas trabalhava em escritórios, cada um em sua mesa, escrevendo em silêncio. Devido ao perigo de incêndios que poderiam destruir os manuscritos, as salas não tinham aquecimento nem iluminação. O trabalho era cansativo. Um provérbio dizia: "Dois dedos seguram a pena, mas o corpo todo labuta".
